习近平在巴西国会演讲全文

共同为人类和平与进展 的崇高事业作出新的更大的贡献! 奥布里嘎多!谢谢!(完) ,以更加长远的眼光、更加宽广的胸怀、更加坚定的信心,中国国画大师张大千曾旅居巴西17年,就建立中国-拉共体论坛、推进双方整体合作作出重要决定,生活将更加简单,主权是国家独立的根本标志,我期待着同拉方领导人就治国理政经验、中拉关系以及共同关怀 的重大国际和地区问题交流看法,200年前,大家应该加强在联合国、世界贸易组织、二十国集团、金砖国家等国际和多边机制内的协调和配合,

女士们,

尊重和保障每一个国家的安全, 第三, 维护和弘扬国际公平正义,”人民友好是中巴双边关系进展 的力量源泉,再远也能相会,紧密政府、立法机关、政党、地方交往,中拉双方要勇于追梦、共同圆梦,

加强同中国的友好合作是巴西朝野各界的高度共识,维护世界文明多样性,在巴西中文热、中华文化热不断升温,全面推进中拉互利友好合作是双方人民共同期待,通过积极有效的国际合作,向热情友好的巴西人民,尊重世界文明多样性和国家进展 道路多样化,友谊就像葡萄酒一样,让中巴友谊世代传承,你漂亮、坚强、充满勇气,世界多极化、经济全球化深入进展 ,

双边关系不断进展 ,虽然互联网具有高度全球化的特征,双方应该发挥两国高层协调与合作委员会的作用,开启了两国关系进展 新纪元,局部动荡频繁发生,并以我个人的名义,中国和巴西远隔重洋,巴西人民同心同德 、奋发有为,中国进展 离不开世界,

首先,称得上是上天入海、包罗万象,更不能牺牲别国安全谋求自身所谓绝对安全,在他居住的八德园画出了《长江万里图》、《黄山图》、《思乡图》等传世珍品, 第一,伊佐拉对自由和爱情的追求打动了亿万中国观众的心, 尊敬的阿尔维斯众议长先生,妥善解决贸易摩擦,在更高水平、更宽领域、更大舞台上推进中巴全面战略伙伴关系, 当今世界,提高合作含金量,我来过巴西利亚,也是国家利益的根本体现和可靠保证,

世界进展 也需要中国,但每一个国家在信息领域的主权权益都不应受到侵犯,

巴西作家保罗·科埃略说过:“世界掌握在那些有勇气凭借自己的才能去实现自己梦想的人手中,中国人民正在为实现中华民族伟大复兴的中国梦而奋斗,文化多样化、社会信息化持续推进,我将同罗塞夫总统举行会谈,

朋友们: 布阿·达吉!下午好!今天,他孜孜不倦关注和研究中国,收获的是喜悦,各位嘉宾,

进展 是解决中国所有问题的关键,相互支持,我谨代表中国政府和中国人民,热心中拉关系进展 的广大人士,

进入21世纪以来,

巴西一位耄耋老人卡洛斯·塔瓦雷斯说自己是“一个有颗中国心的巴西人”,天涯若比邻, 女士们、先生们、朋友们! 中国和巴西同为有重要影响的进展 中大国和进展 前景广阔的新兴市场国家,鞋子合不合脚,让大家手拉手、肩并肩,情愿同各国一起维护人类良知和国际公理,建立多边、民主、透明的国际互联网治理体系, 中国连续5年成为巴西第一大贸易伙伴,巴西是设立孔子学院和孔子课堂最多的拉美国家,长期以来,共同构建和平、安全、开放、合作的网络空间,

促进了世界和平与进展 ,

大家应该提倡尊重各国主权和领土完整,向拉美和加勒比各国人民,积极制造 条件,在追求本国利益时兼顾他国合理关切,

世界的命运必须由各国人民共同掌握,国家建设和经济社会进展 取得了令人瞩目的成就,有机会来到巴西国会,满载着丝绸和瓷器的“中国之船”就从中国的闽粤港口起航,积极参与全球治理,给双方人民带来了实实在在的好处,立法机关成员直接交往是双边关系的重要组成部分,

,

开创了中拉友好交往的先河,

有力维护了进展 中国家共同利益,世界经济增长不稳定不确定因素增多, 作为东西半球的进展 中大国,当今世界正在发生深刻复杂变化,

互联网进展 对国家主权、安全、进展 利益提出了新的挑战, 中巴两国领导人交往对引领两国关系进展 具有不可替代的作用,衷心祝愿拉美和加勒比人民不断取得新的更大成就,贵在相知!人之相知,中国人民为此感到由衷高兴,同样,大家两国在众多国际和多边机制框架内就全球治理、可持续进展 、气候变化、信息安全等重大国际事务保持紧密沟通和协作,

笔耕不辍撰写关于中国的8本书籍和500多篇文章,在维护国家稳定、振兴民族经济、改善人民生活、推进地区一体化和外交多元化等方面取得了重大成就,

双方应该保持高层交往势头,

作了数百场关于中国的演讲,

拉美解放者玻利瓦尔说:“拉美人民的团结并不是谁的别出心裁,应该积极履行国际责任,

积极开展治国理政经验交流,弱肉强食不是人类共存之道,前不久,共同谱写中拉全面合作伙伴关系的壮丽诗篇,两国务实合作不仅涵盖传统经贸领域, 巴西国歌唱道:“你是天造地设的巨人,品味的是友情,进入不惑之年的中巴关系更加稳固、更加成熟,互联网技术再进展 也不能侵犯他国的信息主权,这次再来这座构思新颖、寓意深刻的现代化城市,造福中国人民,大家要把握战略协作方向,

加快落实中巴十年合作规划,种下的是希望,巴西电视剧《女奴》风靡中国,

使双方成为志同道合的好朋友、携手共进的好伙伴,

中巴人民在漫长岁月中结下的真挚情谊,推动国际秩序朝着更加公正合理的方向进展 ,

在当今国际关系中,大家应该倡导共同、综合、合作、可持续安全的理念,叫作“有缘千里来相会”,

也强调对世界的责任和贡献,加强战略对话和沟通,即到2020年实现国内生产总值和城乡居民人均收入比2010年翻一番,为增进中拉人民相互了解和友谊默默奉献, 尊敬的特梅尔副总统先生,必须坚持主权平等,说明这是一个众人皆知的常识,

”团结协作、进展 振兴是拉美人民薪火相传的梦想,

霸权主义、强权政治和新干涉主义有所上升,

许多巴西人因为他的文字认识中国、走近中国, 政策规划是进展 的指南针,我将出席中国-拉美和加勒比国家领导人会晤,已经开设的7所孔子学院、2个孔子课堂学生众多,中拉关系全面快速进展 ,世界上没有包治百病的灵丹妙药,大家要做好共同进展 文章,坚定不移走和平进展 道路,国际力量对比朝着有利于维护世界和平方向进展 ,”中国人民祝愿巴西更漂亮、更坚强、前程更壮丽,巴西是第一个同中国建立战略伙伴关系的进展 中国家,各国的事务应该由各国人民自己来管,着眼维护中巴两国根本利益,

中方情愿同巴西及其他拉美和加勒比国家一道努力,中国人认为,

同时,

”正是在这种民族精神激励下,

推动建立平等互利、共同进展 的中拉全面合作伙伴关系,双方应该推动科技创新合作及其成果转化,

希望各位议员发挥自身优势,在涉及国家主权、安全、领土完整等重大核心利益问题上继续相互理解,他说“我只想介绍中国,双方应该持续推动人文交流,世界各国都要遵循平等互信、包容互鉴、合作共赢的原则,尊重和维护各国人民自主选择社会制度的权利,

在国际舞台上发挥着越来越重要的作用,

1974年8月15日,也造福各国人民,扩大双方进展 战略契合点,同时,继往开来, 女士们、先生们、朋友们! “人之相识,中巴关系早已超越双边范畴,贵在知心,你的前程无限壮丽,中拉关系才如同长江和亚马孙河一样奔流不息、一往无前! 女士们、先生们、朋友们! “潮平两岸阔,大家双方应该以两国建交40周年为新起点,巴西也有这样的谚语,也是第一个同中国建立全面战略伙伴关系的拉美国家,都处在关键进展 阶段, 明天下午,双方应该继续扩大贸易规模,双方应该抓住机遇、乘势而上,加强宏观经济政策协调,

凝聚进展 中国家力量,各国都有权维护自己的信息安全,反对各种形式的霸权主义和强权政治, 维护和弘扬国际公平正义,但浩瀚的太平洋没能阻止两国人民友好交往的进程,我想起了她的缔造者、巴西前总统库比契克的名言:“巴西利亚凝聚了巴西人民开拓进取、敢为人先、自信自强、推陈出新、勇于担当的民族精神,

在1873年维也纳世界博览会上,国家不分大小、强弱、贫富,明天,早在16世纪下半叶, 巴西人说,

必须认真应对,

中国是世界上最大的进展 中国家,

推动中拉关系实现大进展 ,中巴始终坚持相互尊重、平等相待,都是国际社会平等成员,必须坚持联合国宪章宗旨和原则,让更多人了解中国,全面建成惠及十几亿人口的小康社会!到本世纪中叶建成富强民主文明和谐的社会主义现代化国家,双方应该扩大相互投资,两国进展 潜力将进一步释放,越来越具有全球性影响,孔子说:“四十而不惑”,这是两国关系不断拾级而上的秘诀所在,40年来,巴西国会大厦的设计者尼迈尔先生曾经说过:“如果有一天世界变得更加公正,新兴市场国家和进展 中国家整体实力增强,”用这句中国古诗来形容中巴关系再贴切不过了,推动世界多极化、国际关系民主化,巴西音乐和舞蹈受到越来越多中国年轻人喜爱,巴西利亚) 中华人民共和国主席 习近平 尊敬的卡列罗斯参议长先生,世界上的事情只能由各国政府和人民共同商量来办,

恰似中国茶农的辛勤劳作一样,实现世界经济可持续进展 ,粮食安全、能源资源安全、网络安全等全球性问题更加突出, 公平正义是世界各国人民在国际关系领域追求的崇高目标,

各国共处一个世界, 女士们、先生们、朋友们! 当前,大家要肩负国际责任担当,正是得益于众多中拉人士的辛勤付出,

全球进展 不平衡加剧,辗转远赴拉美,推动建设持久和平、共同繁荣的和谐世界,堪称南南合作的典范,发挥金融引擎作用,建立更加平等均衡的新型全球进展 伙伴关系,后续生源踊跃,

面临艰巨的进展 任务和复杂的外部经济环境,只是中拉人民友好交往长河中的一朵漂亮浪花,更拓展到资源卫星、支线飞机、深海石油勘探开拓 、生物技术等高技术领域,

巴西出产的茶叶赢得了广泛赞誉, 这个感人故事,加强国际和地区合作,”展望未来,

演讲全文如下: 弘扬传统友好 共谱合作新篇 ——在巴西国会的演讲 (2014年7月16日,大家应该倡导人类命运共同体意识,只有穿的人才知道,穷兵黩武无法带来美好世界, 新华社巴西利亚7月16日电 中国国家主席习近平16日在巴西国会发表《弘扬传统友好 共谱合作新篇》的演讲,中国和巴西正式建立外交关系,有人问他这样做的动机是什么,别无他图”,中巴两国相互视为重要合作伙伴,如果有缘分,加强信息技术、生物技术等高技术领域合作,bet体育备用网址,国际社会要本着相互尊重和相互信任的原则,公平正义还远远没有实现,中巴都是国土广袤、人口众多的国家,

不管国际风云如何变幻,上世纪80年代,

中国坚决反对各种形式的霸权主义和强权政治,增加高附加值产品比重,

积极探究 符合自身实际的进展 道路,

而是不可逃脱的命运使然,共同开创中巴全面战略伙伴关系更加美好的未来, 女士们、先生们、朋友们! “海内存知己,大家高兴地看到,也没有放之四海而皆准的进展 模式,为中巴两国和中拉人民友谊大厦不断添砖加瓦,致力于自身进展 ,”人类只有一个地球,就中巴关系和共同关怀 的问题进行了很好的交谈,阿尔维斯众议长访华期间向我谈到,勤劳智慧的拉美和加勒比人民,共商两国关系进展 大计,向在座各位朋友,都有平等参与国际事务的权利,新形势下,我听说,世界仍然很不安宁,先生们,和平、进展 、合作、共赢已经成为时代潮流,中巴双边贸易额已经超过900亿美元,中国社会各界加强同巴西合作的热情正日益高涨,40多年来,历史昭示大家,为进展 中国家争取更多制度性权力和话语权,大家应该继续坚定支持对方走符合自身国情的进展 道路,

 

发表评论